A- de 2015
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Luis Ernesto Vargas Silva
✓Claimant Sala De Seguimiento·Respondent Sin Información
Topics and subtopics of the ruling
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Se corre traslado del informe presentado por el Gobierno Nacional , con ocasión del auto 097/15, a la Procuraduría General de la Nación, a la Contraloría General de la República, a la Defensoría del Pueblo, a ACNUR, el Consejo Noruego para los Refugiados y a la Comisión de Seguimiento a la Política Pública para el Desplazamiento Forzado, para que dentro de sus competencias constitucionales y legales, así como de sus mandatos, presenten las observaciones y recomendaciones que consideren pertinentes.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (3 points)
- En merito de lo expuesto, el suscrito Magistrado Presidente,
- RESUELVE
- DISPONER, que a traves de la Secretaria General de esta Corporacion se CORRA TRASLADO del informe presentado por el Gobierno Nacional a: (i) la Procuraduria General de la Nacion; (ii) la Contraloria General de la Republica; (iii) la Defensoria del Pueblo; (iv) la oficina en Colombia del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR); (v) el Consejo Noruego para los Refugiados, y (vi) a la Comision de Seguimiento a la Politica Publica para el Desplazamiento Forzado, para que dentro de sus competencias constitucionales y legales, asi como de sus mandatos presenten las observaciones y recomendaciones que consideren pertinentes. Los informes a que haya lugar debera allegarse (en medio fisico y magnetico) dentro de los cinco (05) dias siguientes a la comunicacion de este auto.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.